Дело о до́быче: словарная война 1930-х

Нормативным ударением во множественном числе слова «штаб» является «штабы́», как сообщает Год литературы.

Спор о «штабы́» и «шта́бы» — точный повтор дела о «до́быче»: ещё в XIX веке словарная норма требовала «до́быча», а «добы́ча» считалась казарменной речью.

Слово «штаб» само по себе солдатское — оно пришло в русский при Петре I из немецкого Stab, вместе с уставами и генералитетом. Столетие спустя «до́быча» звучала в гостиных, «добы́ча» — в казармах и на рудниках. Словарь Ушакова 1935–1940 годов ещё держал старую линию: «до́быча» основная, «добы́ча» — с пометой „военн.“, а среди составителей числился молодой Ожегов.

Помета продержалась меньше десяти лет. В собственном словаре 1949 года Ожегов закрепил «добы́чу» уже без оговорок — индустриальная эпоха с её «добычей угля» и «добычей нефти» переспорила словари. Тем же сценарием в своё время прошёл «догово́р», считавшийся просторечным рядом с «до́говором», и вытеснил старую норму окончательно.

Сегодня словари держат «штабы́», а «шта́бы» числят разговорными — логика ровно ушаковская. Профессиональная речь всегда массова раньше словарной: казарма, рудник и офис говорят быстрее редакции. У словарей уже есть прецедент, как помета „разг.“ превращалась в норму за одно поколение.

Следующий переворот случится тихо, между изданиями. Дикторы пока тянут ударение к концу слова — но «добы́ча» ведь тоже начинала с пометы. Как долго продержится «штабы́», ни один словарь не обещает.