Ёлочный шар с трещиной: нобелевский блеск Энн Карсон

Нобелевскую премию по литературе присудили канадской поэтессе и эссеистке Энн Карсон, как сообщает N+1.

Премия пахнет библиотечной пылью, смешанной с дешёвым парфюмом спонсоров.

Карсон берёт классический греческий миф, дробит его на осколки, как фарфоровую чашку, и склеивает обрывками телефонных разговоров, рекламой прокладок и цитатами из Гомера — всё это в одной строфе. Читать её — как листать альбом с вырванными страницами, где вместо иллюстраций торчат обгорелые спички и засохшие лепестки роз.

Язык её текстов — это неряшливо заштопанный шёлк: местами блестит золотой нитью античной мудрости, местами топорщится грубыми стежками современного жаргона. Комитет наградил не столько литературу, сколько трюк с исчезновением границ, где поэзия превращается в эссе, а эссе — в перформанс с участием автора, читающего стихи в чёрных очках и с сигаретой в зубах.

Вкус у премии остался прежний: кисло-сладкий, как перезрелый инжир, который вот-вот лопнет от собственной значимости. Карсон — это не гений, а мастер коллажа, где гениальность соседствует с графоманством, как бриллиант с битым стеклом в одной оправе.

Вердикт: нобелевский комитет снова спутал оригинальность с оригинальничаньем, а смелость — с бессвязностью.