Спираль, пошедшая не в ту сторону
ДНК на обложке юбилейного издания «Эгоистичного гена» оказалась закручена влево, хотя у людей спираль правозакрученная, как сообщает N+1.
Наткнулся на юбилейный тираж «Эгоистичного гена» и замер: на обложке двойная спираль вьётся влево, будто её сняли с человека и повесили наизнанку.
У приматов всё винтовое закручено в одну сторону: сахара правые, аминокислоты левые, и ДНК вьётся только вправо. Левый завиток в поле встречается, но как курьёз — улитка с раковиной наоборот, живая, а сородичи обходят.
Обложка — тоже фенотип, признак, который текст носит наружу. Художник здесь среда: нарисовал, отдал в вёрстку, и мутация ушла в тираж, никто её не отбраковал. Признак закрепился не потому, что полезен, а потому, что не помешал.
Таскаю в блокноте зарисовки завитков: раковины, усики гороха, хвосты ящериц. Однажды в руках оказалась улитка с левым завитком — долго вертел её и не мог найти, за что зацепиться глазом.
Полевая запись: живое — это текст с опечатками, которые никто не вычитал. Книга о том, как случайность становится наследственностью, сама несёт случайность на обложке, и это убедительнее любой рецензии.