«Детские и домашние сказки» братьев Гримм, 1812 год

Подборка советской анимации, которая в детстве доводила до слез и ночных кошмаров, а теперь вызывает ностальгию. Отличный повод вспомнить, что в СССР умели делать не только веселые «Ну, погоди!», но и настоящий психологический хоррор. ( , как сообщает Афиша Daily)

Первое издание собрания братьев Гримм пугало немецких детей не меньше, чем советские мультфильмы Норштейна и Бушмакина пугали советских.

Вильгельм и Якоб Гримм собирали крестьянские истории, которые изначально не были детскими: в ранних вариантах мать Золушки (позже заменённая на мачеху) советовала сёстрам отрубить кусок ноги, чтобы влезть в туфельку, а в одной из версий «Красной Шапочки» волк съедал девочку без всякого спасения. Когда читатели начали жаловаться на жуть, братья принялись смягчать тексты — к седьмому изданию 1857 года сексуальные мотивы исчезли, жестокость осталась, но стала приемлемой.

Советская анимация работала схожим образом: взрослые художники с собственным философским видением создавали произведения, которые формально предназначались детям, но по уровню тревожности выходили далеко за рамки детской комнаты. «Ёжик в тумане» — притча о страхе неизвестности, «Сказка о потерянном времени» — квестификация старости, «Кашей бессмертный» Александра Роу — фактически хоррор с тенями и гримом.

Сказки Гримм в итоге разделились на два канона: «причёсанный» детский и фольклорный оригинальный, который сейчас переиздают отдельными томами для взрослых. Советские мультфильмы прошли похожий путь — из детской памяти в академические монографии и фестивали арт-хауса.