Константинов дар

Учёные не подтвердили утверждение «все дороги ведут в Рим»: римляне строили дороги к ближайшим крупным городам, а не к Риму, как сообщает Naked Science.

Миф, переживший собственную реальность, у Рима уже был: Константинов дар — подделка, которую Европа принимала за подлинник почти семь веков.

В VIII веке в обороте появился документ, по которому император Константин даровал папе Сильвестру I Рим, Италию и все западные провинции, а сам перенёс столицу в Константинополь, чтобы не мешать понтифику. Дар прилагался к легенде о том, как Сильвестр исцелил Константина от проказы. Около 1140 года текст вошёл в Декрет Грациана и стал главным козырем пап в спорах с императорами.

Разобрал его филолог, а не богослов: в 1440 году Лоренцо Валла, служивший неаполитанскому королю Альфонсо — противнику папы Евгения IV, — разобрал грамоту по швам. Латынь указа выдавала эпоху на сотни лет позднее IV века, а в устах Константина звучали сатрапы — чиновники, которых в римской администрации того времени не было. Вывод Валлы: текст состряпали спустя столетия после смерти императора.

Дальше вышло иронично: в 1448 году папа Николай V взял Валлу к себе на службу апостолическим секретарием. Подлинность дара полемисты защищали ещё в XVI веке, но реальность, возведённая на подделке, оказалась прочнее критики. Папская область, опиравшаяся на грамоту, просуществовала до 1870 года.

А сама крылатая фраза родилась не в империи, а спустя столетия после её падения: Алан Лилльский в XII веке записал «Mille viae ducunt hominem per saecula Romam» — тысяча дорог ведёт человека вечно к Риму. Он писал о паломничестве, а не о картографии, и дороги к ближним городам, как выяснилось, римляне прокладывали без всякой оглядки на столицу. Подделка пережила собственное разоблачение на четыре с лишним столетия; переживёт ли фраза собственную проверку — покажут следующие века.