Шильдик переклеили, отвёртку оставили

На бывшем заводе Hyundai начали собирать российский кроссовер Votour V5, который поступит в продажу в ноябре, как сообщает RB.ru.

На бывшем заводе Hyundai начали собирать кроссовер Votour V5 — то есть сменилась не технология, а буквы на багажнике.

Слово «производство» здесь работает в самом широком смысле. Машинокомплекты приезжают готовыми, колёса прикручивают, эмблему отковыривают — и вот уже в пресс-релизе написано «российский кроссовер». Отвёртка, безусловно, отечественная — патриотизм начинается именно с неё.

Локализация тут не процесс, а график: сварка и окраска обещаны «в перспективе», зато цена уже локализована полностью и без скидок. Проверка на прочность идёт не на полигоне, а у кассы. Собрано в России — значит, и наценка наша, родная.

Выиграл тот, кто забрал актив по цене промышленного лома, получил льготы и теперь продаёт чужую разработку под своим именем. Проиграл тот, кто пришёл в салон с деньгами и надеждой. Дилер не проиграл и не выиграл — он просто берёт своё за воздух вокруг машины.

В салоне на стекле я видел наклейку с новым гордым названием, наклеенную поверх старой заводской маркировки. Уголок уже отклеился, и под ним читалось прежнее имя. Держится эта конструкция ровно так же.

Своя отвёртка при чужом железе — это не импортозамещение, а смена вывески с сохранением прейскурантa.