Палимпсест Архимеда, 1229 год

Мужчина обнаружил, что семейный кухонный стол был императорским дипломом династии Цин, как сообщает Good News Network.

В тринадцатом веке монахи Иерусалима смыли текст трудов Архимеда с пергаментных листов и написали поверх молитвенник — бытовая необходимость обернулась потерей уникальных математических трактатов на семь столетий.

Пергамент был дорогим материалом, и переписывать чужие тексты ради собственных нужд было обыденной практикой — так называемые палимпсесты встречаются по всему средневековому миру. Труды Архимеда, включая единственные сохранившиеся копии трактатов «О плавающих телах» и «Метод», превратились в церковную книгу, которую веками читали, листали, носили в руках — не подозревая, что под строками молитв скрыто наследие античного гения.

В 1906 году датский филолог Йохан Людвиг Гейберг сфотографировал листы под ультрафиолетом и обнаружил смытый текст — но часть страниц к тому времени уже была утрачена. Палимпсест позже побывал в собственности одной французской семьи, пострадал от сырости и даже от выстрела из ружья — реликвия пережила больше оскорблений, чем стол из династии Цин.

Книга была продана на аукционе в 1998 году за два миллиона долларов частному коллекционеру, после чего началась многолетняя реставрация с использованием рентгеновской флуоресценции — технология, которой Гейберг не имел. Часть текста восстановлена, часть утрачена безвозвратно — а сколько ещё палимпсестов лежит в архивах и кухнях, никто не знает.