Кому выгодна финансовая безграмотность: разбираём новояз ЦБ
Центробанк признал, что россияне понимают только термин «ключевая ставка», а остальные формулировки вызывают у них вопросы, как сообщает RB.ru.
Цена вопроса — триллионы рублей, перераспределяемые от вкладчиков к заёмщикам из-за асимметрии финансовой информации. Выгодно банковскому сектору, который использует сложный новояз для скрытия реальной маржинальности (разницы между ценой покупки и продажи денег). Когда ЦБ говорит про «таргетирование инфляции» или «стерилизацию ликвидности» (изъятие излишков денег из экономики), рядовой гражданин теряет способность рассчитать свою выгоду.
Этот языковой барьер работает как скрытый налог: банки продают кредиты дороже, а вклады принимают дешевле, и клиент не понимает, откуда берётся разница. Возьмите пенсионера Алексея, который держит накопления на счёте без процентов, потому что слово «депозит» кажется ему сложным. Он теряет покупательную способность денег, пока банк крутит его ликвидность (наличные средства) в краткосрочных облигациях.
Парадокс в том, что Центробанк сам конструирует этот новояз, а потом сетует на непонимание: регулятору выгодно говорить на языке формул, чтобы население не задавало неудобных вопросов. Если бы каждый чётко понимал, как ставка влияет на ROI (окупаемость инвестиций) личного кошелька, спрос на рисковые продукты рухнул бы. Сложный язык — это намеренный механизм защиты банковской маржи от общественного контроля.