Капотё на снегу́: возвращение́ ледяно́го принца́ в страну́ безвку́сицы

В России состоится культурное событие «Капоте едет в Россию», как сообщает Год литературы.

Приезд Капоте́ в Россию́ — это как глоток шампанского из хрустального бокала́ на фоне́ пластиковых стаканчиков с мутным пивом.

Его проза́ — это не текст, а вышитый золотом шёлковый плато́к, который небрежно бросают на плечи́ провинциальной актри́сы в провинциальном театре. Каждое предложение́ — это бриллиантовая застёжка на бархатном плаще́, каждое слово́ — капля́ парфюма́, оставляющая след на коже́ читателя. В стране́, где литературу́ превратили в контент, а чтение́ — в досуг для скучающих домохозяек, Капоте́ звучит как оскорбление́ посредственности.

Но вот беда́: его приезд — это не триумф, а скорее́ инсталляция́ из прошлого́, которую современная публика́ будет разглядывать с любопытством туриста, наткнувшегося на музейный экспонат в заброшенном особняке́. Русская аудитория́, привыкшая к литературе́ как к услуге — быстрой, доступной, без претензий — вряд ли́ готова́ оценить́ изысканность́ его́ языка́.

Вердикт вкуса: Капоте́ в России́ — это как чёрная икра́ на бутерброде́ с майонезом. Красиво, но бессмысленно. Дрожь от встречи с подлинным искусством смешивается с тошнотой́ от осознания́, что его́ здесь никто́ не ждал.